PUBLICATIONS

Maria Luísa Malato da Rosa Borralho

Books

2009: Manual Anti-Tiranos. Retórica, Poder e Literatura, Porto Alegre, Livraria do Advogado .

2008: História da Literatura Europeia. Uma Introdução aos Estudos Literários, Lisboa, Quid Juris, 2008.

2008: “Por acazo hum viajante…”. A vida e obra de Catarina de Lencastre, 1.ª Viscondessa de Balsemão (1749-1824), Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2008 .

2007: Manual de Retórica & Direito, Lisboa, Quid Juris, 2007, 350 pp. In collaboration with Paulo Ferreira da Cunha.

2006: José Daniel Rodrigues da Costa ­− O Balão aos Habitantes da Lua. Uma Utopia Portuguesa, Ilustrações de Delia Silva, Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2006 (introdution and edition).

2006: José Anastácio da Cunha — Obras Completas, 2 vols., Porto, Campo das Letras, vol. II, Porto, Campo das Letras, 2006, 391 pp.. In collaboration with Cristina Alexandra Marinho.

2001: José Anastácio da Cunha — Obras Completas, 2 vols., Porto, Campo das Letras, vol. I, Porto, Campo das Letras, 2001, 261 pp.. In collaboration with Cristina Alexandra Marinho.

1996: Manuel de Figueiredo, uma perspectiva do neoclassicismo português (1745-1777), Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1995, 390 pp.

1984: Camus, Porto, Rés Editora, 1984, 344 pp.

Collective Books

2007: AA. VV. - Leituras de Bocage, Porto, Núcleo de Estudos Literários (responsable by the edition).

2005: AA. VV. – Luís António Verney: Percursos para um Verdadeiro Método de Estudar, Évora, Universidade de Évora, 2005, Chap. I, pp. 19-40

2002: AA. VV. - História da Literatura Portuguesa, 7 volumes, Lisboa, Publicações Alfa, 2002, Vol. 3: Da Época Barroca ao Pré-Romantismo, Chaps. “Introdução: A Idade da Utopia: o Século XVIII como época da Utopia e da Crítica”, pp. 263-265; “O Tempo e o Espaço: eixos histórico-geográficos do movimento neoclássico português”, pp. 267-278; “O Espírito e a Letra: eixos conceptuais do movimento neoclássico português”, pp. 279-217.

2000: AA. VV. - Historia de la Literatura Portuguesa , eds. José Luis Gavilanes y António Apolinário, 1 volume, Madrid, Cátedra, 2000, Capítulo sobre o século XVIII: “El Siglo XVIII. Ilustración, Neoclasicismo y Preromanticismo”, pp. 335-380.

Articles

2009: O Herói, o Santo e o Poeta: o discurso literário em D. António Ferreira Gomes, essay-preface to “Nuno de Santa Maria. Herói e Santo. A vida do Condestável D. Nuno Álvares Pereira, dramatizada pelo antigo Bispo do Porto. Outros textos”, of D. António Ferreira Gomes, Lisboa, Aletheia, pp. 111-144.

2009: Presentatión de un discipulo de Retórica, Introduction to “ La Tópica jurídica del Dr. Francisco Puy”, of  Joaquín Rodríguez Lugo Baquero, Mexico, Lib. Porrúa.

2009: A Academia de Platão e a Matriz das Academias Modernas, in “Notandum”, n.º 19, Porto/ S. Paulo, CEMOrOc/IJI, pp. 5-16.

On line: http://www.hottopos.com/notand19/malato.pdf

2009: De Portugal à Lua: Viagem ao País do Inverosímil. Reflexões sobre a Retórica do Inverosímil, in “Leonardo. Imaginação e Literatura”, coord. Rita Marnoto, Coimbra, Instituto de Estudos Italianos da FL/ Universidade de Coimbra, pp. 33-52 .

2006: José Anastácio da Cunha: poeta e matemático, in “José Anastácio da Cunha: o Tempo, as Ideias, a Obra”, Braga, Arquivo Distrital de Braga/ Universidade do Minho, Centro de Matemática da Universidade do Minho, Centro de Matemática da Universidade do Porto, 2006, pp. 199-215 .

2006: Biografia, Bibliografia e Interdisciplinaridade, in “Cadernos Interdisciplinares Luso-Brasileiros”, São Paulo, n.º 1, Jul./Dez./06, pp. 49-67.

2006: Aux marches du palais: l’Emblème d’une Académie Portugaise au XVIIe siècle in “Nowhere Somewhere: Writing Space and the Construction of Utopia”, ed. José Eduardo Reis and Jorge Bastos da Silva, Porto, Editora UP, 2006, pp. 87-108.

2006: Manuel Maria Barbosa du Bocage. Do Silêncio à Música, in “Jornal de Letras”, Ano XXV, n.º 920, 4-17 Janeiro de 2006, Tema pp. 16-17.

2005: Ornatus. L’emblème en tant que métaphore, in “Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela”, Porto, FLUP, Porto, 2005, vol. II, pp. 711-720.

2005: Não há Utopias Portuguesas? in Revista UTOPIA, n.º 20, dir. Eduardo de Sousa, Lisboa, 2005, pp. 71-81. Reedição por solicitação da revista.

2005: Será muito pedir-te a Lua?, presentation of “O Balão aos Habitantes da Lua”, of José Daniel Rodrigues da Costa, to the Illustration Contest “Utopia/ 2005. Uma Utopia para o século XXI”, University of Porto and “Utopias Literárias e Pensamento Utópico. On line: E-topia, revista electrónica, n.º 2, Porto, Dezembro de 2004 : http://web.letras.up.pt/utopia/revista/index.htm

2005: Para uma Escola com Masmorras e Dragões. As estratégias do Jogo de r.p.g. na sala de aula, em colaboração com Ângela Maria Fonseca Viegas, in VIDETUR, n.º 31, Porto, São Paulo, Editora Mandruvá, 2005, pp. 37-54.
On line: http://www.hottopos.com

2005: Magister Ludi: o jogo no espaço fechado da sala de aula, in "Revista da Faculdade de Letras. Línguas e Literaturas. In Honorem Doutora Fernanda Irene A. B. Fonseca", II Série, vol. XXII, Porto, 2005, pp. 29-45.
On line: http://sdi.letras.up.pt

2005: Stockler, Francisco Garção, in "Biblos. Enciclopédia das Literaturas de Língua Portuguesa", vol. V, Lisboa, Verbo, 2005, cols. 233-235. Tolentino de Almeida, Nicolau, ibidem, cols. 447-451; Torres, Domingues Maximiniano, in "Biblos. Enciclopédia das Literaturas de Língua Portuguesa", ibidem, cols. 477-478; Tragicomédia, ibidem, cols. 505-511; Ulissipo (de Jorge Ferreira de Vasconcelos), ibidem, cols. 546-548; Ulissipo (de António Sousa de Macedo), ibidem, cols. 544-546; Vasconcelos, Francisco de Paula Medina e, ibidem, cols. 640-641.

2004: Distância e Instância. A Identidade narrativa no ‘Verdadeiro Método de Estudar’ in “Revista ANAIS”, Évora, 2003-2004, n.os 13-14, pp. 19-40. Cf. Reedição deste artigo em Livros Colectivos.

2004: Não há Utopias Portuguesas? in “Estilhaços de Sonhos: Espaços de Utopia”, s.l., Quasi, 2004, pp. 58-73. Deste texto foi disponibilizada versão on line: “Revista E-topia”, n.º 1, Porto, Junho 2004, FLUP/ILC/Projecto Utopias literários e Pensamento utópico, Porto,  2004:  http://web.letras.up.pt/utopia/revista/index.htm

2004: Em Demanda da Anti-Retórica. Uma História com Direito, em colaboração, in “Teoria del Diritto e Dello Stato. Rivista europea di Cultura e Scienza Giuridica”, N.º 3: Retórica e Diritto, Torino, G. Giappichelli Editore, 2004, pp. 349-372.

2004: “Nem Muros nem Cidade”. O Espírito Utópico nas Academias Portuguesas in “Estudos em Homenagem a Luís António de Oliveira Ramos”, 3 volumes, Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2004, vol. I, pp. 277-287.

2004: Porque é que a História esqueceu a Literatura Portuguesa do século XVIII, in “Literatura e História”. Actas do Colóquio Internacional Literatura e História, Porto, 2004, vol. I, pp. 63-83.

2004: Teixeira de Pascoaes: um Clássico Romântico? in “Revista da Faculdade de Letras/ Universidade do Porto. Filosofia. Actas do Congresso Teixeira de Pascoaes. Olhares,”, II Série, Vol. XXI, Porto, 2004, pp. 81-102.

2004: A Retórica do Silêncio na Literatura Setecentista, in “Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto”. Série II: Línguas e Literaturas. In honorem Doutor Jorge Osório e Doutor Joaquim da Fonseca”, Porto, n.º XX, 2004, t. I, pp. 145-169.

2003: O Mito do Legislador numa Academia Luso-espanhola, in “Península. Revista de Estudos Ibéricos”, Porto, Instituto de Estudos Ibéricos/ Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2003, n.º 0, volume temático “Entre Portugal e Espanha. Relações culturais (séculos XV-XVIII)”, In honorem  José Adriano de Freitas Carvalho, pp. 401-412. Texto disponível em: http://sdi.letras.up.pt.

2002: O Mito de Abelardo e Heloísa na Poesia Portuguesa de Setecentos, in “Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto”. Série II: Línguas e Literaturas. Volume dedicado ao Professor Doutor José Adriano de Freitas Carvalho”, Porto, n.º XIX, 2002, pp. 267-286. Texto disponível em: http://sdi.letras.up.pt .

2001: Teodoro de Almeida. Entre as Histórias da História e da Literatura, in "Estudos em homenagem a João Francisco Marques", Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, s.d., [2001], Volume I, pp. 211-227. Texto disponível em: http://sdi.letras.up.pt .

2001: Pedegache [Ivo], Miguel, in "Biblos. Enciclopédia das Literaturas de Língua Portuguesa", Lisboa, Verbo, 2001, vol. IV, cols. 1-3; Piolho Viajante (O), ibidem, cols. 203-205; Ratos da Inquisição (Os), ibidem, cols. 612-614; Salgado (Pêro), ibidem, cols. 1067-1068.

1999: Macedo, José Agostinho de, in "Biblos. Enciclopédia das Literaturas de Língua Portuguesa", Lisboa, Verbo, 1999, vol. III, cols. 315-320; Maldonado, João Pimentel, (Ibidem, vol. III, cols. 396-397); Malhão, Francisco Manuel Gomes da Silveira (Ibidem, vol. III, cols. 399-400); Malhão, P.e Francisco R. da Silveira (Ibidem, vol. III, cols. 401-402); Motim Literário (Ibidem, vol. III, cols. 969-971); Oliveira, Cavaleiro de (Ibidem, vol. III, cols. 1262-1265); Paiva, Manuel José de (Ibidem, vol. III, cols. 1364-1366).

1997: Figueiredo, Manuel de in "Biblos. Enciclopédia das Literaturas de Língua Portuguesa", Lisboa, Verbo, 1997, vol. II, cols. 590-594; [O] Feliz Independente (Ibidem, vol. II, cols. 494-496); [Frei] Fortunato de São Boaventura (Ibidem, vol. II, cols. 669-471); Gomes, Francisco Dias (Ibidem, vol. II, cols. 844-846).

1995: Academias, in "Biblos. Enciclopédia das Literaturas de Língua Portuguesa", Lisboa, Verbo, 1995, vol. I, cols. 32-38; Almeida, Padre Teodoro de (Ibidem, vol. I, cols. 169-172); Balsemão, 1.ª Viscondessa de (Ibidem, vol. I, cols. 514-515).

1994: Para uma Dialéctica do Prefácio, in “Fides. Direito e Humanidades“, vol. III, Porto, 1994, pp. 103-124.

1994: Estética e Direito e não Direito e Estética. Perspectiva e Prospectiva de um Colóquio,  em colaboração, in "Sciencia Iuridica", n.º 244-246, 2º sem. 1993, Braga, 1994.

1993: "Ter Espírito" ou A Espiritualidade do último cortesão, in “Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Série Línguas e Literaturas.  Espiritualidade e Corte em Portugal (séculos XVI a XVIII)“, Anexo V, Porto, 1993, pp. 217-232. On line: http://sdi.letras.up.pt .

1991: Scarron et Scarron II. Une seule rhétorique de la parodie ?, in “Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Série Línguas e Literaturas“, ano 1991, pp.159-240.

1991: “’E tudo o vento levou', de William Shakespeare“, Um estudo socio-pedagógico  in “Fides. Direito e Humanidades“, vol. I, Porto, 1991, pp. 91-128.

1988?: Manuel de Figueiredo, a escrita de Sísifo, in “Édipo Moderno“, Porto, Rés Editora, s/d.

1985: Diderot e a estética teatral no séc. XVIII português: a singularidade dos dramas de Manuel de Figueiredo , in “Confluências“, n.º 1, Coimbra, 1985.

1985: Os pactos da Intertextualidade: “Lisbon revisited“ e “O Cântico Negro“, in “Cadernos de Literatura“, Coimbra, INIC- Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra, 1985.

1985: Intertextualidade (bibliografia selectiva), in “Cadernos de Literatura“, Coimbra, INIC- Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra, 1985.

1984: Perfil de Augusto Comte, Introdução a “O Espírito Positivo“, Porto, Rés Editora, s/d.

1984: Se V. fosse jurista, posfácio a “Problemas Fundamentais de Direito“ de Paulo Ferreira da Cunha (em colaboração), Porto, Rés Editora, s/d.

1983: Marketing, objectivos e Métodos, de J. J. Justeau e F. Graby, Porto, Rés Editora, 1983 (Prefácio) .

1982: Atenção ao Marketing ou as asas de Ícaro, in “Ariana“, n.º 1, Porto, 1982.

Translations

2001: Propedêutica jurídica, de Paulo Ferreira da Cunha e Ricardo Dip, Campinas, Millenium, 2001 (texts in french).

1990: Direito, de Paulo Ferreira da Cunha, Porto, Ed. Asa, 1990 (texts in french).

1985?: Prometeu na Literatura, de Raymond Trousson, Porto, Rés Editora, s/d (texts in ancient french).

1984: Sociologia do Rito, de Jean Cazeneuve, Porto, Rés Editora, s/d, 298 pp.

1983: Marketing, Objectivos e Métodos, de J. J. Justeau e F. Graby, Porto, Rés Editora, 1983, 242 pp.